اتجاه الاستشهاد بالآیات القرآنیة خلال شروح المعلقات بالأردیة: دراسة خاصة للشروح المؤلفة في شبه القارة الهندية

Use of Quranic Verses in Urdu Translation of Seven Odes: A Study of Explanation in Perspective of Subcontinent

Authors

  • Dr. Muhammad Tariq Mahmood Assistatn Professor, Department of Arabic Language and Literature, Government Municipal Degree College, Faisalabad, Pakistan.
  • Rubeena Shaheen M.Phil. Scholar, Department of Islamic Studies Riphah International University, Faisalabad, Pakistan

Keywords:

Seven Odes, Quranic Verses, Subcontinent, Explanation, Interpretation

Abstract

This study focuses on the seven odes and their Urdu translations in the sub-continent. It also deals with the effects of Quran on the translation, explanation and interpretation of these odes. Seven odes have eminent place in the pre-Islamic Arabic literature. These odes are considered to be the masterpieces in literature. These are translated and explained in different languages and styles. This study also evaluates the translation, explanation and interpretation of these seven odes in Urdu in the sub-continent. The researcher has selected six manuscripts to analyze and evaluate their styles, mechanics, methodology and language critically in the perspective of the Quran. I have judged the pros and cons of Urdu translation and explanation of these odes.

Downloads

Published

05-10-2022

How to Cite

Mahmood, D. M. T., & Shaheen, R. (2022). اتجاه الاستشهاد بالآیات القرآنیة خلال شروح المعلقات بالأردیة: دراسة خاصة للشروح المؤلفة في شبه القارة الهندية: Use of Quranic Verses in Urdu Translation of Seven Odes: A Study of Explanation in Perspective of Subcontinent. Al-Āfāq Islamic Research Journal, 2(2), 01–13. Retrieved from http://alaafaqjournal.com/index.php/alaafaq/article/view/30

Issue

Vol. 2 No. 2 (2022): Al-Āfāq Islamic Research Journal [Jul-Dec, 2022]

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 @authors